CAMARATA MUSIC COMPANY TO HOST ITS 4th ANNUAL“FALL INTO MUSIC” FUNDRAISER

CAMARATA MUSIC COMPANY TO HOST ITS 4th ANNUAL“FALL INTO MUSIC” FUNDRAISER -: A NIGHT OF NETWORKING AND FRIENDSHIP WITH PERFORMANCES BY THE CAMARATA CHAMBER SINGERS AND JAZZ TRIO; 2015.10.12 03:16 입력

카마라타 뮤직 컴퍼니,세번째 연례 기금마련 행사 -  “음악에 빠지는 가을” 개최.카마라타 채임버 싱어즈와 재즈 트리오의 공연과 함께 하는 네트워킹과 우정의 밤  <table width="700" align="center" class="center" id="news_image"><tbody><tr><td><img width="700" align="absmiddle" src="http://itaewonnews.com/PEG/14445870494927.jpg"></td></tr></tbody></table>  서울 그랜드 하야트 호텔 남산 3홀.2015년 10월 23일 금요일 저녁 7시 - 스탠딩 뷔페와 경매, 경품추첨 등을 제공 - The event will feature a standing buffet, a live auction, and prize giveaways on October 23, 2015, at 7 p.m. at the Seoul Grand Hyatt Hotel SEOUL, SOUTH KOREA – The Camarata Music Company along with the Korea Business Leaders Aliance (KBLA) will host its fourth annual fundraiser, “Fall into Music.” Come out and enjoy a night of networking and friendship, with performances by the Camarata Chamber Singers and Jazz Trio; a standing buffet with complimentary wine; a live auction with United Airlines round-trip business class and economy tickets to the U.S. or Canada; a vacation getaway Koh Samui; BMW race track tickets; and many other raffle prize giveaways, on Friday, October 23, 2015, at 7:00 p.m. at the Seoul Grand Hyatt Hotel, Namsan #3, 2nd floor, Seoul, South Korea. The Camarata Music Company is a registered non-profit organization that provides collaborative performance opportunities to musicians of multiple nationalities residing in Korea. All proceeds will support the Camarata Music Company’s Concert Series and Outreach program. All donations or a portion thereof may be eligible for tax deductions. 서울, 대한민국 – 카마라타 뮤직 컴퍼니가 한국 기업인 연합(KBLA)와 함께 제4회 연례 기금마련 행사 “음악에 빠지는 가을” 을 개최한다.  카마라타 채임버 싱어즈와 재즈 트리오의 공연과 함께 교류와 우정의 밤은 무료 와인과 함께 하는 스탠딩 뷔페, 유나이티드 항공사의 미국 또는 캐나다행 비즈니스 클래스와 이코노미 클래스 왕복 티켓, 휴양지 코사무이에서의 휴가, BMW 시승권 등의 경매와 많은 경품 추첨을 제공한다.   카마라타 뮤직 컴퍼니는 한국에 거주하는 여러 나라의 음악가들에게 함께 공연할 수 있는 기회를 제공하는 등록된 비영리 단체이다. 본 공연의 수익금은 모두 카마라타 뮤직 컴퍼니의 연주회와 봉사 프로그램을 후원하는 데 쓰인다. 기부금 전체 또는 기부금의 일부는 세금 공제 혜택을 받을 수 있다. Tickets for “Fall into Music” may be purchased at the door or prior to the event via bank transfer. All tickets are tax deductible and available for 85,000 won per person in advance or 95,000 won the day of the event. “음악에 빠지는 가을” 의 입장권은 현장에서 구입하거나 행사 전에 은행 계좌 이체로 구입할 수 있다. 입장권 구입은 세금 공제 혜택을 받을 수 있으며 사전 구입, 1인당 85,000원, 행사 당일 현장 구입은 95,000원이다. Transfer Details: Shinhan Bank; account number: 140-008-898378; account name: Camarata Music Company 은행: 신한 은행; 계좌번호: 140-008-898378; 예금주: 카마라타 뮤직 컴퍼니 After transferring funds, please email your RSVP with your name, the amount transferred, and the number of tickets to tickets@camaratamusic.com. 송금 후, tickets@camaratamusic.com 으로 이메일로 입금자의 이름, 송금액, 원하는 티켓 매수를 CMC에 통보. Those who cannot attend the event can log on to <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.camaratamusic.com%2F&h=yAQE-98CL&enc=AZMWB0f0cFj9YTa-lyDVaiutS7PALbniZZG_dioOQfbvQzqSwVqZfE2vC9OyJ8t7kdo&s=1" target="_blank" rel="nofollow nofollow">http://www.camaratamusic.com/</a> for more information and further instructions on how to donate to the organization. 행사에 참가하지 못할 경우 카마라타 뮤직 컴퍼니 웹사이트 (<a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.camaratamusic.com%2F&h=rAQFDoYAO&enc=AZO5vjgjUQY5tqRo3M-fye8qINQvQ4M0qABe1XQpJZGDUsg8fCcXjhJITg3dtDR0nzo&s=1" target="_blank" rel="nofollow nofollow">http://www.camaratamusic.com/</a>)를 통해 단체와 후원 등에 관한 추가 정보를 얻을 수 있다. The Grand Hyatt Hotel is located at 322, Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul, South Korea 140-738 (<a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.seoul.grand.hyatt.com%2F&h=mAQHi1cub&enc=AZMlNsBKBoAZW2e2lyMhxMs69ry8KdAShPgkASescNVzKPQlTLrCNtAGfkJMLyWLAqU&s=1" target="_blank" rel="nofollow nofollow">http://www.seoul.grand.hyatt.com/</a>). “Fall into Music” will be held on the 2nd floor. 그랜드 하얏트 호텔 주소: 서울시 용산구 소월로 322 (140-738) / 전화: +82 2 797 1234 (CMC 행사는 2층에서 진행) <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.seoul.grand.hyatt.com%2F&h=EAQFZ3YYj&enc=AZOG-dwrEATf4JoSwaV375w_Is-Bm-0kOHbtWjmQ1lEbjJ-8rHt1Zq9xqAa1UTzbtPQ&s=1" target="_blank" rel="nofollow nofollow">http://www.seoul.grand.hyatt.com/</a> The Camarata Music Company The Camarata Music Company is a non-profit organization that provides collaborative performance opportunities for musicians of all nationalities residing in Korea. By doing so, it presents opportunities for the public to hear classical music performed by people from many different cultures and nationalities. 카마라타 뮤직 컴퍼니 카마라타 뮤직 컴퍼니는 비영리 단체로, 한국 내 거주하는 모든 국적의 음악가들에게 연주 참여 기회와 다양한 문화권과 국적의 사람들의 클래식 음악 연주를 들을 기회를 대중에 제공하고 있다. The Camarata Chamber Singers This group is the face of the Camarata Music Company. The Chamber Singers is an auditioned choir of 27 singers that performs regularly throughout the year. Besides its two major concerts, the choir can be seen singing for fundraisers, lecture concerts, various business events, and private parties. It has performed for former president of Korea Lee Myung-bak, ambassadors from numerous countries, and is regularly featured at benefit concerts and at some of Korea’s finest art halls. 카마라타 채임버 싱어즈 이 그룹은 카마라타 뮤직 컴퍼니를 대표하는 모임입니다. 오디션을 거쳐 선발된 27 명의 단원으로 구성된 합창단으로 연중 정기적인 연주회를 개최하고 있다. 두번의 주요 연주회와 기금 마련 행사와 강연회 연주회, 다양한 기업 행사와 사적인 파티에서 연주회를 하고 있다. 한국 대통령과 여러 나라의 대사들을 위해 연주했었고 여러 자선 연주회와 한국의 많은 훌륭한 공연장에서 연주한 바 있다. The Camarata Chorale The Chorale is the heart and soul of the Camarata Music Company. It is an amateur choir that performs four major concerts every year, including a spring major work, a summer musical, and an autumn pops concert, all leading up to an annual performance of Handel’s Messiah in December. The Chorale’s members have represented 61 countries since the start of the Camarata Music Company, creating a culturally diverse atmosphere as they all prepare toward the common goal of making classical music together. What’s more, they come from all walks of the musical life, from the beginner to the music professional. All are welcome, whether they be shower singers or seasoned veterans. 카마라타 코랄 코랄은 카마라타 뮤직 컴퍼니의 심장과 영혼이다. 아마추어 합창단인 코랄은 12월 헨델 메시아의 연례 공연과 그 서곡이 되는 봄 연주, 여름 뮤지컬, 가을 팝 콘서트 등 네 개의 주요 공연을 매년 개최해왔다. 합창단 창단 이래로 61개국을 대표하는 합창단원들은 클래식 음악을 함께 만들어 간다는 공동의 목표를 향해 준비하며 다양화된 문화적 분위기를 제공하고 있다. 카마라타는 초보자부터 음악 프로까지 모든 각계 각층의 다양한 단원들로 구성되어 있으며 샤워하며 노래하는 사람부터 경험 많은 베테랑까지 참여가 가능하다. Camarata Music Company Director Dr. Ryan Goessl is the founder and conductor of the Camarata Music Company choirs and orchestra. He is in demand as a conductor, baritone soloist, festival adjudicator, clinician, voice teacher, and coach. His doctoral dissertation on the Lutheran choral tradition received praise from some of the world's leading choral scholars, and he received awards in the 2014-2015 season for his dedication to the choral and sacred choral art from the Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints and Itaewon News. 카마라타 뮤직 컴퍼니 대표이사 라이언 게슬 박사는 카마라타 뮤직 컴퍼니 소속 합창단들과 오케스트라의 설립자이자 지휘자이다. 그는 지휘자, 바리톤 솔리스트, 축제 심사위원, 임상전문가, 성악 교사 및 코치로 왕성하게 활동하고 있다. 라이언 게슬 박사의 루터교 합창 전통에 대한 박사 논문은 전세계 저명한 합창음악 학자들로부터 찬사를 받았으며, 합창과 종교합창예술 분야에서의 공로를 인정받아 2014-2015 시즌에 말일 성도 예수 그리스도 교회와 이태원 뉴스로부터 수상했다. <table width="680" align="center" class="center" id="news_image"><tbody><tr><td><img width="680" align="absmiddle" src="http://itaewonnews.com/PEG/14445881046540.jpg"></td></tr></tbody></table>사진  : 2011년 <a class="profileLink" href="https://www.facebook.com/BritishChamberofCommerceKorea" data-ft='{"tn":"k"}' data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=345499428757">The British Chamber of Commerce in Korea (BCCK)</a> 크리스마스 오찬회에서 연주하는 닥터 라이언 괴슬 Camarata Outreach Camarata believes that music is something that should be shared with everyone no matter what their situation, especially children, and thus it goes beyond the scope of concert performance with its Outreach Program. With Camarata Outreach, choir members reach out to the community through volunteering and performing for the less fortunate and underprivileged at hospitals, nursing centers, orphanages, low-income centers, charity events, and benefits. Along with performing, the choir members often plan a day full of activities, games, food, and fun for all involved, giving out prizes, gifts, and more. 카마라타 지역봉사 카마라타는 음악은 상황과는 상관 없이 모든 사람들이, 특히 어린이들이 함께 나누어야 하는 것이며, 지역봉사 프로그램과 함께 연주회 이상의 것을 해야한다고 믿고 있다. 카마라타 지역봉사 활동으로 합창단원들은 지역사회에 손을 내밀어 병원과 양로원, 고아원과 저소득층 센터들, 구호단체의 행사들, 자선 행사들에서 불우하고 혜택을 받지 못하는 이웃들을 위해 연주하고 있으며 공연과 더불어 합창단 단원들은 게임, 음식 등 모두과 함께 즐길 수 있는 활동들과 더불어 상품과 선물들을 나누어주는 등 다양한 하루 행사를 계획하고 있다. For more information about the Camarata Music Company, visit <a href="http://www.camaratamusic.com/" target="_blank" rel="nofollow nofollow">www.camaratamusic.com</a>, email info@camaratamusic.com, or contact 010-9806-8655 (English). 자세한 정보는 홈피 <a href="http://www.camaratamusic.com">www.camaratamusic.com</a>,  혹은 010-9806-8655(영어)나 info@camaratamusic.com로 연락하면 된다.