茄-橇尔胶累啊背幅何胶俺牢傈 - 'Artist in the world'

茄-橇尔胶累啊背幅何胶俺牢傈 - 'Artist in the world' - 2014.5.14~20: 康惫甭葛醋繁带急沥 - 茄惫刻磨酒萍胶飘 - 冠疙锐免前; 2014.05.17 16:44 涝仿

<TABLE id=news_image class=center width=700 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG align=absMiddle src="http://itaewonnews.com/PEG/14003124308868.jpg" width=700></TD></TR></TBODY></TABLE>
 
title : 歹绝绰 扁惠_Bliss  size : 530x455x20mm   material: 刻磨, 格犁, 配盒, 磊俺             Ottchil(Korean Traditional Lacquer),          wood, mud powder, mother of pearl 
 
  
 
茄-橇尔胶 累啊背幅 何胶俺牢傈 'Artist in the world' 2014.5.14~20 蜡唱捞萍靛岸矾府 辑匡漂喊矫 碍巢备 开伙悼 616-12 02-539-0692   坷橇醋ぱ14老 荐夸老 6pm 包恩矫埃 10am~7pm 
 
茄惫利 其固聪硫狼 个窿 - 
 刻磨酒萍胶飘 Ottchil(Korean Traditional Lacquer)Artist 冠疙锐(谟佶_Park, Myung-Hee)  
 脚扼措切背 傍抗切苞 磨傍抗 傈傍 棺 叼磊牢切 籍荤 Major in the Department of craft & Master's Degree in Design at Silla University-Ottchil Design   2014 酒飘碱 何魂(何魂 氦胶内)       Art Show Busan (BEXCO busan)       冠疙锐 刻磨累前傈 '积疙狼 俊呈瘤'(何魂 泅措归拳痢 檬措)      Park, Myung-Hee Ottchil Exhibition invited by Hyundae Department Store( Busan)       教啊弃 酒飘 绢颇飘 其绢 (教啊弃, 颇农肺锯 柯 乔目傅 龋炮 )      Art Apart Fair (PARKROYAL on Pickering Hotel, Singapore) 2013 辑匡酒飘碱(辑匡 内竣胶)       Seoul Art Show (COEX, Seoul )        康惫 甭葛醋繁带 急沥 茄惫累啊 檬措傈(何魂 坷记岸矾府)       Korean Artist Exhibition selected by GoodMorningLondon (Ocean Gallery, Busan) 何魂拳尔酒飘其绢(何魂 岿籍酒飘圈)        Busan Art Marrket of Gallery Affairs (Busan Wolsug Art Hall)        冠疙锐 刻磨累前傈 '积疙狼 俊呈瘤'(亥明胶付飘 何魂傈矫厘 檬措)        Park, Myung-Hee Ottchil Exhibition-the energy of life (Benz Smart Busan Gallery)        冠疙锐 刻磨累前傈 '积疙狼 俊呈瘤'(快令海虐胶藕 弊鄂酒飘岸矾府)       Park, Myung-Hee Ottchil Exhibition-the energy of life(Granart Gallery, Tashkent, Uzbekistan)        冠疙锐 刻磨累前傈 '积疙狼 俊呈瘤'(橇尔胶 呼汾福馆)       Park, Myung-Hee Ottchil Exhibition-the energy of life( Villeurbanne, France)           酒府尔-蜡匙胶内 牢幅公屈 巩拳力 殿犁扁充 绵窍抗贱力 巩拳措荤 冠疙锐 刻磨累前傈 '积疙狼 俊呈瘤'(康惫 繁带 罚靛付农 酒飘季磐)        The invitational art exhibition in celebration of Arirang desinated as an UNESCO       intangible cultural heritage-Park, Myung-Hee Ottchil Exhibition-the energy of life       (Landmark art centre, London)        冠疙锐&肺噶官戒福 刻磨咯青傈(何魂 岸矾府 风唱 漂喊 檬措傈)       Park, Myung-Hee & Romain Barsolle -Ottchil Journey Exhibition(gallery Runa)       2012 冠疙锐 刻磨瞒档备傈 (何魂 茄惫酒飘固贱包 檬措俺牢傈)      Park, Myung-Hee Solo Exhibition invited by Hankook Art Museum(Busan)       力1雀 BFAA酒飘其胶萍惯 俺牢何胶傈(何魂 氦胶内)      1st BFAA Art Festival Solo Booth Exhibition(BEXCO, Busan)       何魂惫力瞒绢匡覆巩拳力 檬措傈(何魂巩拳雀包)       Busan International Tea Cultural Festival(Busan Cultural Center) 2009 冠疙锐 磨抗傈(何魂矫赋固贱包)       Park, Myung-Hee Solo Exhibition (Busan Museum Of Art)   泅犁 刻磨辑康酒飘 措钎 Ottchilseoyoungart Director      脚扼磨抗啊雀 A Member Of Silla Lacquer      何魂固贱蛆雀盔 A Member Of Busan Fine Arts Association       茄惫磨巩拳蛆雀盔 A Member Of Korea Lacquer Culture Association       脚扼措切背 傍抗切苞 寇贰背荐 Lecturing At Silla University Crafts Department   010-5540-2197, 051-241-2197 e皋老 yesorapk@hanmail.net 喉肺弊 http://blog.naver.com/yesorapk http://www.facebook.com/park.myunghee.5 何魂 辑备 悼措脚悼 3啊 406锅瘤 刻磨辑康酒飘 Ottchilseoyoungart, 406#, Dondaeshin-dong3ga, Seo-gu, Busan, Korea     刻磨俊 包秦辑 About Ottchil(Korean Lacquer)   刻唱公绰 悼剧狼 漂魂拱肺辑 茄惫, 吝惫, 老夯 殿 林肺 悼巢酒矫酒俊辑 磊鄂促. Ott tree grows in Korea, China, Japan, and the likes mainly in Southeast Asia as a special product of the Orient. 唱公俊辑 盲秒茄 刻磨篮 贸澜俊绰 雀归祸狼 吧逻茄 咀眉捞哥, 傍扁俊 搓栏搁 哎祸栏肺 函茄促. Ottchil is extracted from Ott trees, which is a thick (kind of) liquid of light grayish white color at the first, but if it is exposed to air then it is changed to brown. 磊楷俊辑 掘篮 鉴荐 档丰牢 刻磨篮 吝饶窍绊 浅何茄 堡琶苞 窃膊 快荐茄 漂己阑 腹捞 啊瘤绊 乐促. Ottchil which is the pure paint that we get from nature has a lot of excellent characteristic with dignified and rich gloss. 刻篮 老窜 扒炼啊 登搁 堡琶捞 漂蜡窍霸 酒抚翠绊, 规何己․郴荐己․郴备己 棺 立馒仿捞 碍窍哥, 混闭瓤苞․亲魂拳 瓤苞 殿档 顿绢唱促. Once Ottchil is dried, its gloss is peculiarly beautiful. And dried Ottchil has strong aseptic ability, water-resistance, durability, adhesive strength, and its disinfection effect ․ antioxidant effect, and so on are superior.   捞矾茄 固利․角侩利牢 啊摹甫 扳茄 刻篮 抗肺何磐 茄惫苞 吝惫, 老夯俊辑 陛加捞唱 格傍档厘侩 档丰肺辑 漂洒 郴备仿捞 鞘夸茄 葛电 扁拱 棺 傍抗前俊 腹捞 荤侩登绢 吭促. Ottchil which having such aesthetic and practical value has been used very much as paint for metal or woodwork, and particularly for all instruments and industrial art object that is need durability, in Korea, China, and Japan from old days. 漂洒 刻磨篮 柯档 25~30∩ 嚼档 75~85% 沥档狼 蝶舵窍绊 嚼茄 镑俊辑 扒炼啊 登哥, 扒炼炼扒俊 蝶扼 惯祸捞 促福霸 唱鸥抄促. Especially, Ottchil becomes dry in a warm and humid place which has a temperature of  25~30∩ with a humidity of 75~85% and its color appears differently according to the drying condition. 捞矾茄 鳖促肺款 扒炼 炼扒篮 刻磨累诀狼 柳青阑 歹叼霸 窍瘤父 捞矾茄 痢捞 肚茄 刻磨累诀狼 概仿捞扼绊 且 荐 乐促. Such fussy drying condition makes the progressing of Ottchil work slow , but we could even say that such point is also the attractiveness of Ottchil work. <Artist note> 刻磨苞狼 父巢 1> 快嚼霸档 唱绰 刻磨傍抗啊 公均牢瘤 傈囚 葛福绊 磨傍抗甫 窍霸 登菌促. 格犁, 档磊扁, 陛加 殿 阿辆 犁丰俊 磨阑 且 荐 乐促绰 富父 佃绊, 弊覆捞 弊妨柳 啊备狼 付瘤阜 付公府 溜 档厘(芋睇)阑 硅快扁 困秦 磨傍抗 傍何甫 窍霸 等 祭捞菌促. 弊繁单 贸澜 刻磨 累前甸阑 措窍霸 等 唱绰 弊父 茄 传俊 刻磨俊 馆秦滚啡促. 弊 绢恫 犁丰肺档 钎泅且 荐 绝绰, 弊 促剧窍绊 漂捞茄  犁龙皑, 拳妨窃, 弊府绊 弊 酒抚促款 蝴彬苞 馆娄烙甸,,,,,, 抄 倔弗 弊巴甸阑 父甸绢焊绊 酵菌绊 弊贰辑 公么 狼垮利栏肺 傍何俊 烙沁菌促. 肚 促剧茄 犁丰 困俊 刻磨阑 且 荐 乐促绰 痢苞 乞搁捞 酒囱 涝眉俊 钎泅且 荐 乐促绰 巴, 弊府绊 父甸绊 酵篮 屈怕绰 绢恫 巴捞电  啊瓷窍促绰 扒磨篮 歹宽 概仿利栏肺 促啊吭促.   2>弊矾唱 窍风 捞撇, 茄 林 滴 林, 茄 崔 滴 崔捞 瘤唱绊 茄 切扁啊 瘤唱啊搁辑 抄 痢瞒 瘤媚啊绊 乐菌促. 窜见俊 公均牢啊 父甸绢龙 巴捞扼 积阿沁带 郴 扁措客绰 酒林 崔府, 磨阑 茄 锅 棵赴 第俊绰 扒炼甫 矫虐绊, 弊 焊促 割 硅狼 矫埃阑 甸咯  荤器龙阑 馆汗窍绰 朝甸捞 拌加登搁辑 弊 炼鞭茄 付澜阑 促胶副 辨捞 绝绢 加捍捞 积辨 瘤版捞菌促. 弊档 弊凡 巴捞 捞傈俊 傍抗焊促 胶纳老捞 奴 角郴叼磊牢苞 啊备叼磊牢阑 沁绊, 肚 弊覆阑 弊府带 唱绰 促弗 荤恩甸俊 厚秦 累前狼 农扁啊 公侥捞 侩皑窍促 且 沥档肺 那绊, 肯己秦具且 累前荐啊 呈公 腹疽菌促.  馆汗窍绊 肚 馆汗窍绰 塞电 累诀甸 加俊辑 茄 见父 唱吭促. 弊府绊 弊 累诀甸篮  酒林 腹篮 狼巩甸阑 爱霸 沁促.   3>弊矾唱 捞繁 积阿甸俊 矫埃阑 焊尘 拼档 绝捞 弊历 傈矫雀 锭鳖瘤 坷肺瘤 累前阑 肯己窍扁 困秦 弥急阑 促沁促. 老 斥阑 弊犯霸 焊郴绊 个苞 付澜篮 弊父 捍捞 甸绢滚啡促. 磨傍抗鄂 吧 迭 老 斥 硅款 第,  肚 傍何秦具且 矫埃甸阑 老 斥阑 巢败敌 败匡规切 悼救 唱绰 呈公唱 腹篮 哎殿俊 矫崔啡促. 唱抚措肺 抗贱芒累狼 绊烹阑 荤柳, 弊覆, 叼磊牢 傍何甫 窍搁辑 炼陛究 硅奎瘤父, 郴啊 呈公唱 饺绢窍绰 馆汗阑 谗烙绝捞 秦具 窍绊, 肚 郴 郴搁狼 框流烙甸阑 荤柳捞唱 弊覆贸烦 溜蕊利栏肺 傈囚 钎泅且 荐 绝绰 捞 ‘磨(鲈)’阑  拌加秦具 窍绰 巴牢瘤俊 措茄 狼巩捞 唱甫 公么 鲍酚躯促. 捞 ‘磨(鲈)’捞鄂 巴捞 郴霸 公郊 狼固啊 乐阑鳖? 郴 活俊 公均阑 啊廉促 临 巴牢啊? 抄 刻磨阑 拌加秦具父 窍绰啊? ,,,,,, 捞 塞电 苞沥甸捞 郴 活俊 恐 鞘夸茄 巴老鳖?   4>抄 搬惫 狼巩狼 翠阑 钱瘤 给茄 盲 弊 翠阑 茫扁 困秦 傍何甫 拌加沁促. 凉诀 累前捞 付公府 瞪 公菲, 弊 荐绝绰 馆汗狼 苞沥阑 登钱捞茄  第, 累前狼 堡阑 郴哥 付瘤阜 付公府 窍带 鉴埃! 弊 累前甸篮  柯 快林甫 啊垫 盲匡 父怒 酒抚促款 堡盲肺 蝴唱搁辑 郴霸 富阑 沁促. ‘瘤唱埃 矫埃甸篮 酒公 巴档 酒聪具’扼绊,,,,,, 弊府绊 弊 扁唱变 矫埃甸阑 葛滴 券锐狼 矫埃栏肺 官操绢 林菌促. 抗傈俊 弊覆阑 弊府搁辑 蠢布带 青汗皑苞 面父皑捞 酒林 坷罚父俊 剐妨吭促. ‘酒! 抄 弊巴阑 困秦 弊犯霸 腹篮 矫埃悼救 弊犯霸 牢郴秦具父 沁菌促.’ 牢郴狼 矫埃俊 厚秦 弊 券锐狼 鉴埃篮 呈公唱 陋篮 矫埃捞菌瘤父 弊 鉴埃捞 呈公 陋酒辑 绢录搁 歹宽 家吝茄 巴牢瘤档 葛福绰 老捞菌促. 抄 搬惫 官焊贸烦 磨阑 拌加窍霸 登菌促.   5>弊矾唱 刻磨阑 窍搁 且荐废 狼巩篮 拌加等促. 荐绝捞 馆汗窍绊 牢郴秦具 窍绰 矫埃甸捞 呈公唱 辨绢辑 酒公唱 且 荐 绝绰 刻磨. 畴仿茄 巴俊 厚秦 焊惑捞  利篮 刻磨. 弊贰辑 腹篮 荤恩甸捞 窍瘤 臼绰 刻磨. 捞繁 捞蜡 锭巩俊  歹宽 档傈秦焊绊 酵篮 刻磨. 刻磨篮 酒林 漂捞窍霸 郴 活俊 促啊吭促. 郴啊 刻磨阑 舅扁 捞傈俊 弊巴捞 刚历 谎府磨 荐 绝绰 牢楷贸烦  郴霸肺 促啊吭促. 弊贰辑 抄 绢录搁 款疙贸烦 磨阑 罐酒甸捞扁肺 茄 巴 鞍促. Ottchil came to my life very unambiguously. Ottchil had come to me even before I noticed it like fate that I could not refuse. So, possibly, I seem to accept Ottchil like destiny.   6>弊悼救 磨阑 窍搁辑 蠢长 巴甸捞 乐促. 磨阑 且 锭绰 腹篮 积阿阑 秦辑绰 救 等促绰 巴捞促. 咯扁辑 腹篮 积阿捞鄂 畴绊扼电啊 畴仿茄 巴俊 措茄  措啊扼电啊 窍绰 巴捞促. 弊繁 泅角利牢 巩力甸苞 刻磨累诀阑 搬何矫虐搁 郴啊 窍绰 累诀捞 喊肺 狼固 绝绰 青困肺 傈遏秦 滚赴促. 贸澜 累诀角 巩阑 凯绊 荤侩磊狼 林巩俊 蝶弗 拱扒甸阑 父甸搁辑 弊繁 巩力甸捞  公么 唱 磊脚阑 鲍酚躯促. 搬苞 刻磨阑 窍绰 唱狼 积劝篮  弊 磊眉啊 绊烹捞菌促.   7>弊矾唱 绢蠢 朝 巩 垫 柄崔疽促. 唱 磊脚阑 茫酒啊绰 档备肺辑 唱绰 捞 刻磨阑 急琶茄 巴烙阑,,,,,, 歹 捞惑狼 泅角利牢 巩力甸苞 唱狼 累诀阑 搬何矫糯篮 郴 活狼 龙篮 冻绢哆府绰 官焊 鞍篮 窿烙阑,,,,,, 郴啊 父电 累前 加俊 鸥牢甸捞 唱甫 蠢尝电 蠢尝瘤 给窍电 弊巴篮 郴霸 吝夸茄 巴捞 酒聪促. 郴啊 父电 累前栏肺 鸥牢甸捞 唱甫 臭捞 乞啊窍电 撤霸 乞啊窍电 弊巴 开矫 郴霸 吝夸茄 巴捞 酒聪促. 弊历 刻磨捞鄂 霸 乐绢辑 唱绰 刻磨阑 窍绰 巴捞促. 刻磨阑 窍瘤 臼绊绰 斑掉 荐 绝绢辑 刻磨阑 窍绰 巴捞促. 刻磨捞鄂 镑俊 唱甫 淬绰 巴捞促.   8>矫矫阿阿栏肺 函窍绰 捞 付澜甸阑 鉴埃利栏肺 钎泅且 荐 绝菌扁俊 唱客绰 傈囚 绢匡副 巴 鞍瘤 臼疽带 刻磨. 绢录搁 弊 刻磨篮 函傣胶矾款 付澜甸阑 窍唱肺 葛酒 促胶府绊 肚 促胶妨辑 乞惑缴栏肺 措秦具窍绰 巴捞扁俊 郴霸 歹宽 肋 绢匡府绰 巴牢瘤档 葛弗促绰 积阿栏肺. 坷疵档 唱绰 刻磨阑 茄促. -2009.       磨厘 巩阑 凯 锭搁 疵 妇捞 汲坊促. I always feel nervous when I open the door of Ottchil drying room. 绢力 棵赴 磨捞 肋 富扼 乐阑鳖? 绢恫 蝴彬阑 额鳖?......’ 'Did the Ottchil that I painted yesterday dry well? Wonder how the color turned out?' 滴辟芭府绰 妇栏肺 磨厘狼 巩阑 楷促. A heart beating with excitement, I open the door of Ottchil drying room. 磨厘狼 柯档客 嚼档, 扁款捞 柯个栏肺 蠢哺柳促. I can feel the temperature, the humidity and the sense, in drying room with my body. 氢边茄 钱郴澜捞 内甫 骂弗促. A fragrant grass aroma is pungent yet to my nose. 传阑 皑绰促. 内场 啊鳖捞 累前阑 前俊 救绊 表霸 见阑 甸捞挪促. I close my eyes. Then I hold my work close to my nose to take in a deep breath. 累前篮 骂复骂复茄 刻磨氢阑 郴徽栏哥 郴霸 加昏牢促. My work whispers to me while splashing out the scent of Ottchil. "瘤陛 捞 鉴埃阑 呈公唱 扁促啡绢夸!” "I, too, waited for this very moment." 弊 公均苞 弊 穿备客 捞犯霸 坷阀悼救 牢郴窍哥 荤尔且 荐 乐阑鳖? Can I love with such what and such whom while persevering all of this for a long time? -2008.12     刻磨(鲈)篮 ‘蠢覆狼 固切 公荐茄  鹤龙苞 楷付客 颊辨肺 捞风绢柳 呈公唱 蠢赴 ‘酒促瘤坷(Adagio)’ 弊 绢恫  楷林啊 捞犯霸 蠢府绊 辨 荐 乐阑鳖? Ottchil is 'aesthetics of slowness' That is too much slow 'Adagio', being formed from numberless touching of brush, grinding, and handling. Can such performance be so late and so long?